Her kommer dine arme små

«Her kommer dine arme små» ble opprinnelig skrevet i 1732 av den danske biskopen Hans Adolf Brorson som «En liden Psalme for Børnene». Temaet er hentet fra Matteus 21, 16. Melodien er av Johann Abraham Peter Schultz fra 1786.

Salmen ble oversatt til nynorsk av Elias Blix i 1898. Nedenfor er teksten på bokmål og nynorsk.

Tekst (bokmål)

1. Her kommer dine arme små,
o Jesus, i din stall å gå.
Opplys enhver i sjel og sinn
å finne veien til deg inn.

2. Vi løper deg med sang imot
og kysser støvet for din for,
å salig stund, å søte natt
da du ble født , vår sjeleskatt!

3. Velkommen fra din himmelsal
til denne verdens tåredal,
hvor man deg intet annet bød
en stall og krybbe, kors og død!

4. Men, Jesus, hvordan går det til
at dog så få bentenke vil
den store, store kjærlighet
som drog deg til vår jammer ned.

5. Å, drag oss ganske til deg hen,
du store, milde sjelevenn,
så vi i troen favner deg
og følger på din himmelvei!

6. La verden ei med all sin makt
oss vende bort fra dåpens pakt,
men gi at all vår lengsel må
til deg, til deg alene stå!

7. Så skal det skje at vi engang
blandt alle helgners frydesang
I himlens glade paradis
skal prise deg på englevis.

8. Her står vi nå i flokk og rad
om deg, vårt skjønne hjerteblad.
Å hjelp, at vi og alle må
I himmelen for din trone stå!

Tekst (nynorsk) - Her kjem me, dine arme små

1. Her kjem me, dine arme små,
vår Jesus, til din stall, å sjå.
Send oss ditt ljos i hjarta inn,
so vegen fram til deg me finn!

2. Med song so spring me deg imot
og kysser støvet for din fot.
å signa stund, å sæle natt,
då du vart fødd, vår sjele-skatt!

3. Velkomen frå din himmelsal
ned til vår tåredimme dal,
der dei deg inkje anna gav
enn stall og krubbe, kross og grav!

4. Men Jesus, å kor gjeng det til
at då so fåe kjenna vil
den kjærleik himmelhøg og stor
som drog deg til vår arme jord?

5. So drag oss til ditt hjarta nær,
vår sjeleven so god og kjær,
so kvar av oss so inderleg
i hjartans tru må fagna deg!

6. Lat ikkje verdi med si makt
oss draga frå vår dåp og pakt;
men gjev, vår lyst og lengting må
til deg, til deg åleine stå!

7. So skal me syngja sigerssong
med alle heilage ein gong,
og i ditt sæle paradis
deg prisa høgt på englevis.

8. Her stend me no i flokk og rad
kring deg, vårt fagre hjarteblad.
Å, hjelp at me òg alle må
i himlen kring din kongsstol stå!